2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

夢枕獏の文体のガイドライン

319 :水先案名無い人:2005/06/29(水) 00:02:47 ID:6qgxwjQ/0
なんという?
なんという?
まったく、なんというボランティア軍。
なんというボランティア軍かもだ。
プッシー知らずの翻訳。
「技さ」
「技かもだ」
――――?
観客は、歯を噛みながら、スクリーンを見つめていた
これは、日本語なのか。
この翻訳は、技術の妙なのか。
臆面も無く――
羞恥も無く―――
「これは技術かもだぜ」
ここまで来ると、逆にそんな気になる。
私に翻訳の仕方を教えてくれないか―――
「それはコトだ、やるっきゃない」
そういうコトになった

398 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)